歲末臨近,過去的一年曾遊覽過的地方是否如同走馬燈一樣在眼前浮現旋轉呢?最近,日媒盤點了即將過去的2014年中,日本給外國遊客留下最深印象的地標建築,一起來看看這些地名的中日文說法。


10.橫濱紅磚倉庫


日文:橫浜赤レンガ(よこはまあかいれんが)



坐落於神奈川縣橫濱市,一度作為物流倉庫使用的紅磚倉庫而今早已成為頗具人氣的懷舊景點,復古文藝氣息濃厚。美麗的紅磚瓦房被改造成各式各樣的餐廳、藝術畫廊及其他雜貨店,是每年聖誕節最受歡迎的去處之一。


9.東京淺草雷門


日文:東京淺草寺雷門(とうきょうせんそうじかみなりもん)



作為東京濃鬱舊風情文化的代表,淺草一帶遍布神社寺廟。其中大名鼎鼎的淺草寺更是不得不去的代表經典。雷門全稱風神雷門,是淺草寺的入口,為祈求風調雨順之意而造。穿越雷門後有一條滿是紀念品商店和美食的小街,常年人聲鼎沸。


8.東京巨蛋體育館


日文:東京ドーム(とうきょうどーむ)



這個略顯奇特的名字被人們用來親切地稱呼東京圓頂建築——這是位於東京文京區的圓頂型全天候體育場。在此處舉辦的體育賽事及頂級演唱會不計其數,也令其由此成為外國遊客景點清單上不可或缺的一筆。


7.大阪道頓崛美食街


日文:大阪道頓堀(おおさかどうとんぼり)



大阪可謂是吃貨的天堂,遊客可以體會到與東京截然不同的日本印象。位於大阪心齋橋筋(しんさいばしすじ )附近的道頓崛美食街以其招牌的美食,每天都吸引著成千上萬的遊客。此外,閃爍的霓虹燈更令夜晚的大阪魅力非凡。


6.東京站


日文:東京駅(とうきょうえき)



成為東京標誌性建築之一的東京電車站台(包括捷運、電車、新幹線的經營),剛剛慶祝了其翻新後的100年生辰紀念。每天,數以萬計的日本及外國遊客在這裡換乘。來日本旅遊的你一定不要錯過這個充滿魅力的地標性建築。


5.東京塔


日文:東京タワー(とうきょうたわー)



「在東京鐵塔,第一次眺望……」相信熟悉梁靜茹的人一定對東京塔不陌生。盡管兩年前讓賢「東京最高建築」的寶冠,然憑借其特殊的歷史地位及絕佳的視野(天氣晴好時可以看見富士山),東京塔依然榮登最熱景點的第五名。


4.大阪環球影城


日文:ユニバーサル?スタジオ?ジャパン(USJ)



毫無疑問,新建立的哈利波特主題公園是大阪環球影城吸引各國遊客的重要原因。這座主題遊樂園是繼好萊塢環球影城及佛羅里達環球影城之後全球第三座以好萊塢電影為主題的遊樂場。


3.天空樹、晴空塔


日文:スカイツリー



高達634米,幾乎為東京塔兩倍的天空樹似乎很長一段時間內都將占據「東京最高建築」這一桂冠。視野完美的天空樹令遊客能輕鬆將東京美景盡收眼底,然而要真正知道天空樹的體形,除非您站在地面仰望,或者乘坐電梯直達頂端方能感嘆該建築的偉大。


2.迪士尼樂園


日文:東京ディズニーランド



看看洛杉磯迪士尼樂園及巴黎迪士尼樂園的受歡迎程度,我們只會驚奇為何位於千葉縣浦安市的迪士尼主題公園為什麼沒能榮登寶座。這是一個適合任何年齡層人群來玩的地方,日本人為充分享受迪士尼之旅而制定的五花八門的攻略非常有用。


1. 東京迪士尼海洋


日文:東京ディズニーシー



那麼現在我們知道為何迪士尼樂園惜敗的原因了。同樣位於千葉縣浦安市的東京迪士尼海洋主題公園自2001年開幕便贏得了所有人的喜愛。大體上它與迪士尼樂園並無區別,然而特別加入的海洋元素——如七大主題海港及各國關於海洋的傳說令其成為孩子們的新寵。東京迪士尼海洋設備完全,餐廳、娛樂等服務一應具備。隨處可見的迪士尼風格裝飾令年輕人們更是流連忘返。如果說迪士尼樂園是親子一家的天堂,那麼迪士尼海洋因其浪漫的風格更受情侶們的青睞。



本文來源:人民網


舉報 使用道具
| 回復

旅行熱門

    快速回復 返回頂部 返回列表